Renew before or after your plan ends. You keep the same login, so there is nothing to change on your TV.
It is the name at the top right of your account page, and the username you typed into your TV app.
The new period is added to the end of your current one. Renewing early loses nothing.